خدمة تشكيل النصوص العربية بالحركات

خدمة تشكيل النصوص العربية بالحركات

سجل لمشاهدة الصور



أطلقت شركة غوغل اليوم خدمة جديدة تستهدف المستخدمين العرب، وهي خدمة تشكيل النصوص العربية بالحركات المناسبة.
تقوم خدمة تشكيل بضبط حركات الأحرف الأولى والمتوسطة في الكلمات العربية، أو في النصوص الكاملة، مع خيار إضافي لتشكيل الأحرف الأخيرة من الكلمات في حال التعامل مع نصوص طويلة بما يتيح قراءة النص كاملا بشكل صحيح.
تتيح خدمة تشكيل أيضا كتابة النصوص بالأحرف الانكليزية بدلا من العربية في حال غياب لوحة المفاتيح العربية، وتقوم هذه الأداة بتحويل الأحرف الانكليزية إلى ما يقابلها باللغة العربية تلقائيا.
أما لتشكيل الكلمات العربية لموقع ما فما عليك سوى إدخال عنوان الموقع في المكان المخصص لذلك تحديد الأمر "تشكيل" ليتم ضبط النص الذي يظهر في الموقع بالحركات المناسبة.
لاختبار الخدمة قمنا باستخدام النص أعلاه، وفيما يلي نتيجة النص مع التشكيل:
"أُطْلِقَت شَرِكَة غُوَغَل الْيَوْم خِدْمَة جَدِيْدَة تَسْتَهْدِف الْمُسْتَخْدَمَيْن الْعَرَب، وَهِي خِدْمَة تَشْكِيل الْنُّصُوص الْعَرَبِيَّة بِالْحَرَكَات الْمُنَاسَبَة. تَقُوْم خِدْمَة تَشْكِيل بِضَبْط حَرَكَات الْأَحْرُف الْأُوْلَى وَالْمُتَوَسِّطَة فِي الْكَلِمَات الْعَرَبِيَّة، أَو فِي الْنُّصُوص الْكَامِلَة، مَع خِيَار إِضَافِي لِتَشْكِيل الْأَحْرُف الْأَخِيرَة مَن الْكَلِمَات فِي حَال الْتَّعَامُل مَع نُصُوْص طَوِيْلَة بِمَا يُتِيْح قِرَاءَة الْنَّص كَامِلَا بِشَكْل صَحِيْح. تُتِيْح خِدْمَة تَشْكِيل أَيْضا كِتَابَة الْنُّصُوص بِالْأَحْرُف الانْكْلِيزِيَّة بَدَلَا مِن الْعَرَبِيَّة فِي حَال غِيَاب لَوَحَة الْمَفَاتِيْح الْعَرَبِيَّة، وَتَقُوْم هَذِه الْأَدَاة بِتَحْوِيْل الْأَحْرُف الانْكْلِيزِيَّة إِلَى مَا يُقَابِلَهَا بِالْلُغَة الْعَرَبِيَّة تِلْقَائِيَّا. أَمَّا لِتَشْكِيل الْكَلِمَات الْعَرَبِيَّة لِمَوْقِع مَا فَمَا عَلَيْك سِوَى إِدْخَال عُنْوَان الْمَوْقِع فِي الْمَكَان الْمُخَصَّص لِذَلِك تَحْدِيْد الْأَمْر "تَشْكِيل" لِيَتِم ضَبْط النَّص الَّذِي يَظْهَر فِي الْمَوْقِع بِالْحَرَكَات الْمُنَاسَبَة."


لتجربة الخدمة من هنا

سجل لمشاهدة الروابط

--------------------------------

لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

المصدر: نور الايام - Powered by vBulletin - من قسم: مواقعـcom

---

o]lm ja;dg hgkw,w hguvfdm fhgpv;hj

بارك الله فيك اخي الكريم
ولكن أشك في أن تكون الحركات مضبوطة كما ينبغي
لان لغتنا العربية لها قواعدها ، وأخشى أن يكون هذا الموقع
وبالا على اللغة العربية بدل ان يكون داعما لها ، لاسيما وان الحركات في لغتنا العربية تعتبر روح اللغة ..
انظر مثلا للحركات في كلمة ( أطلقت ) : فقد وردت اللام مكسورة
في حين ينبغي أن يكون فوق اللام فتحة ..
كلمة المستخدمين : ينبغي ان يكون تحت حرف الدال والميم كسرة
وليس كما ورد فتحة ..
وهناك الكثير من الكلمات في النص الذي أشرت إليه حُر ِكَتْ بشكل خاطيء ..

ارجو الاهتمام بملاحظاتي وإعلامي إن كنت مخطئاً لأصححها
جزاك الله كل خير

السلام عليكم
طبتم

بارك الله فيك

عمو سعد

انت اصل التعبير

بوركت اياديك